Saturday, May 2, 2015

Pengastawa

Untuk melaksanakan persembahyangan di suatu Khayangan atau untuk suatu Hari Raya memerlukan pengastawa khusus.

Sloka untuk astawa menurut sumber yang ada, panjang-panjang antara 7-10 sloka. Sebenarnya sloka seperti ini untuk Para Sulinggih, tetapi untuk umat walaka cukup memakai 1 bait yang sudah dipilih yang dipandang merupakan inti dari maksud keseluruhan. Astawa-astawa dimaksud sebagai tersebut dibawah ini :

1. Untuk di Pemerajan-keminitan (rong tiga ), paibon, panti, dadie atau di pedarman-pedarman:

Om , Brahma Wisnu IÇwara dewam,jiwatman trilokanam,
Sarwa jagat pratistanam, suddha klesa winasanam,
Om guru paduka dipata ya namah

( ya Tuhan bergelar Brahma, Wisnu, Iswara yang berkenan turun menjiwai isi triloka, semoga seluruh jagat tersucikan, bersih segala noda terhapuskan oleh MU. Ya Tuhan ,selaku bapak alam hamba memuja MU )

2. Untuk di pura Dalem:

Om catur dewi maha dewi
Catur asrama ghatari
Çiwa jagatpati dewi
Durga maÇarira dewi
Om catur dewi dipata ya nama

(ya Tuhan saktiMU berujud catur dewi yang dipuja oleh catur asrama ,sakti dari Çiwa, raja semesta alam,dalam wujud dewi Durgha, ya catur dewi hamba menyembah kebawah kakiMU)

3. Untuk di pura Desa :

Om isano sarwoa widyana,
IÇwara sarwa bhutanam,
Brahmano dhipati Brahman,
Çiwatu sada Çiwaya
Om Çiwa dipata ya namah

(ya Tuhan Hyang Tunggal yang maha sadar Yang Maha Kuasa menguasai semua makhluk selaku Brahma Raja dari pada semua Berahmana selaku Çiwa dan sada Çiwa. Ya Hyang Çiwa hamba menyembah pada MU)

4. Untuk di pura Puseh, dan persimpangan-persimpangan Gunun Agung, untuk hari-hari Pagerwesi dan Galungan / Kuningan,

Om, Giripati maha wiryyam,
Mahadewa pratista, linggam,
Sarwa dewa Pranamyanam,
Sarwa jagat Pratistanam,
Om, Giripati dipata ya namah!

(Ya Tuhan, bergelar Giripati yang Maha Agung, Mahadewa dengan lingga yang mantap, semua Dewa sembah padaMu
Om Giripati, hamba memujaMu.)

5. Untuk Padmasana, Sanggar tawang/ Luhuring Akasa,

Om, akasa nirmala sunyam,
Guru dewa bhayomantaram,
Ciwa nirbhawa wiryanam,
Reka omkara wijanam,
Om, prama Ciwa dipata ya namah!

(Ya Tuhan, yang maha gaib laksana ether yang Maha Suci. Asal / Bapak dari semua Dewa dan semesta alam, selaku Ciwa dengan ciptaan yang Agung berwujud aksara ongkara wijaya.
Ya Prama Ciwa, hamba memujaMu.)

6. Untuk Pura Segara:

Om nagendra krura murtinam,
Gajendra matsya waktranam,
Baruna dewa masariram,
Sarwa jagat suddhatmakam,
Om baruna dipata ya namah

(Ya Tuhan ya Maharaja dari para naga yang hebat, Raja Gajahmina agung berwujud selaku dewa Baruna, pencuci jiwa para makhluk dalam alam mini, Ya Hyang Baruna, hamba menyembahMU)

7. Untuk Pura Batur, Ulun Suwi, Pura Danu/Pengulun Carik dan lain sebagainya :

Om Çri dana dewika bawyam,
Sarwa rupa watitasya,
Sarwajanaka mitidatyam,
Çri Çri dewi namastute,
Om Çri dewi dipata ya namah.

(Ya Tuhan, saktiMu selaku Dewi Çri yang maha dermawan dan mulia yang menganugerahi semua makhluk dan selalu menyucikan hati semua makhluk, Ya Dewi Çri kami memujaMU )

8. Untuk hari Saraswati :

Om Brahma Putri Maha Dewi,
Brahmanya Brahma wadhini,
Saraswati sayajanam ,
Paja naya Saraswati,
Om Saraswati dipata ya namah

(Ya Tuhan SaktiMU selaku Maha Dewi dari Brahma, Pancaran pradana dari Brahnan, Saraswati dewi kemampuan berpikir, sarswati yang tiada tara kebijaksanaanNya. Ya Dewi Saraswati hamba menyembahMU) Untuk melaksanakan persembahyangan di suatu Khayangan atau untuk suatu Hari Raya memerlukan pengastawa khusus.


Sloka untuk astawa menurut sumber yang ada, panjang-panjang antara 7-10 sloka. Sebenarnya sloka seperti ini untuk Para Sulinggih, tetapi untuk umat walaka cukup memakai 1 bait yang sudah dipilih yang dipandang merupakan inti dari maksud keseluruhan. Astawa-astawa dimaksud sebagai tersebut dibawah ini :

1. Untuk di Pemerajan-keminitan (rong tiga ), paibon, panti, dadie atau di pedarman-pedarman:

Om , Brahma Wisnu IÇwara dewam,jiwatman trilokanam,
Sarwa jagat pratistanam, suddha klesa winasanam,
Om guru paduka dipata ya namah


( ya Tuhan bergelar Brahma, Wisnu, Iswara yang berkenan turun menjiwai isi triloka, semoga seluruh jagat tersucikan, bersih segala noda terhapuskan oleh MU. Ya Tuhan ,selaku bapak alam hamba memuja MU )

2. Untuk di pura Dalem:

Om catur dewi maha dewi
Catur asrama ghatari
Çiwa jagatpati dewi
Durga maÇarira dewi
Om catur dewi dipata ya nama

(ya Tuhan saktiMU berujud catur dewi yang dipuja oleh catur asrama ,sakti dari Çiwa, raja semesta alam,dalam wujud dewi Durgha, ya catur dewi hamba menyembah kebawah kakiMU)

3. Untuk di pura Desa :


Om isano sarwoa widyana,
IÇwara sarwa bhutanam,
Brahmano dhipati Brahman,
Çiwatu sada Çiwaya
Om Çiwa dipata ya namah

(ya Tuhan Hyang Tunggal yang maha sadar Yang Maha Kuasa menguasai semua makhluk selaku Brahma Raja dari pada semua Berahmana selaku Çiwa dan sada Çiwa. Ya Hyang Çiwa hamba menyembah pada MU)

4. Untuk di pura Puseh, dan persimpangan-persimpangan Gunun Agung, untuk hari-hari Pagerwesi dan Galungan / Kuningan,

Om, Giripati maha wiryyam,
Mahadewa pratista, linggam,
Sarwa dewa Pranamyanam,
Sarwa jagat Pratistanam,
Om, Giripati dipata ya namah!

(Ya Tuhan, bergelar Giripati yang Maha Agung, Mahadewa dengan lingga yang mantap, semua Dewa sembah padaMu
Om Giripati, hamba memujaMu.)

5. Untuk Padmasana, Sanggar tawang/ Luhuring Akasa,

Om, akasa nirmala sunyam,
Guru dewa bhayomantaram,
Ciwa nirbhawa wiryanam,
Reka omkara wijanam,
Om, prama Ciwa dipata ya namah!

(Ya Tuhan, yang maha gaib laksana ether yang Maha Suci. Asal / Bapak dari semua Dewa dan semesta alam, selaku Ciwa dengan ciptaan yang Agung berwujud aksara ongkara wijaya.
Ya Prama Ciwa, hamba memujaMu.)

6. Untuk Pura Segara:

Om nagendra krura murtinam,
Gajendra matsya waktranam,
Baruna dewa masariram,
Sarwa jagat suddhatmakam,
Om baruna dipata ya namah

(Ya Tuhan ya Maharaja dari para naga yang hebat, Raja Gajahmina agung berwujud selaku dewa Baruna, pencuci jiwa para makhluk dalam alam mini, Ya Hyang Baruna, hamba menyembahMU)

7. Untuk Pura Batur, Ulun Suwi, Pura Danu/Pengulun Carik dan lain sebagainya :

Om Çri dana dewika bawyam,
Sarwa rupa watitasya,
Sarwajanaka mitidatyam,
Çri Çri dewi namastute,
Om Çri dewi dipata ya namah.

(Ya Tuhan, saktiMu selaku Dewi Çri yang maha dermawan dan mulia yang menganugerahi semua makhluk dan selalu menyucikan hati semua makhluk, Ya Dewi Çri kami memujaMU )

8. Untuk hari Saraswati :

Om Brahma Putri Maha Dewi,
Brahmanya Brahma wadhini,
Saraswati sayajanam ,
Paja naya Saraswati,
Om Saraswati dipata ya namah

(Ya Tuhan SaktiMU selaku Maha Dewi dari Brahma, Pancaran pradana dari Brahnan, Saraswati dewi kemampuan berpikir, sarswati yang tiada tara kebijaksanaanNya. Ya Dewi Saraswati hamba menyembahMU)

9. Untuk pelinggih-pelinggih Bhatara Sakti Bawu Rauh :

Om Dwijendara purwanam Çiwam,
Brahmanam purwantistanam,
Sarwa dewa masariram,
Surya’mrtta pawitranam,
Om Dwijendar dipata ya namah.

(Ya Dwijendra yang berasal dari Çiwa, leluhur berasal dari Brahmana yang suci, telah berbadankan dewa-dewa, surya amerta yang suci murni. Hamba memujaMU)

No comments:

Post a Comment